Prevod od "da misle" do Češki


Kako koristiti "da misle" u rečenicama:

Možeš im reæi što da misle.
Můžeš jim říct, co si mají myslet.
Mora da misle na ono kad je radila u treæoj smeni na turistièkom brodu.
To asi mysleli, jak ojela posádku na trajektu na Block Island.
Neki ljudi citaju... zato što ne mogu da misle svojom glavom.
Někteří lidé čtou, protože nemají vlastní myšlenky.
Yo, gledaj, ja neæu stajati sa strane i dopustiti tim glupim crncima da misle da sam kukavica.
Hele, já nehodlám jen tak okounět a nechat nějaký přiblblý negry myslet si, že se bojím.
Mora da misle da je ova kanta ulja neprijateljski brod.
Musí si myslet, že tenhle křáp je nepřátelská loď.
Kažu da misle da je ovo najbolji tim ikada.
Myslí si, že jste to nejlepší, co kdy tým potkalo.
Mislim da je vredno spomenuti da su ministri u britanskoj vladi, kao naš kolega ovde, Sajmon Foster, jasno istakli da misle da je rat u ovom trenutku nepredvidljiv.
Myslím, že stojí za zmínku, že britští ministři jako náš kolega, Simon Foster, dali jasně najevo, že v současnosti je válka nepředvídatelná.
Neki su programirani da misle da su ljudi.
Někteří jsou naprogramováni, aby si mysleli, že jsou lidé.
Ljudi kažu da misle da lažeš o stvarima o kojima ne bi trebao lagati, da se ne trudiš, da si malèice kao princ.
Lidi říkají, že lžeš i o věcech, o kterých lhát nemusíš, že se nesnažíš, že jsi tak trochu princ.
Nakon što operacija nije uspela, bilo je kao da misle da æe puæi samo ako postave pogrešno pitanje.
Když ta operace nezabrala, jako by si mysleli, že se zhroutí, když jí položí špatnou otázku.
Navesti ljude da misle da su ostavili trag u svijetu.
Aby se lidem připomnělo, že ve světě zanechali nějakou stopu.
Jer ljudi koji su dovoljno ludi da misle da mogu promeniti svet su buduænost.
protoželidé, kteříjsoudostatečně blázen si myslí, že může změnit svět jsoubudoucnost.
Ništa nisam rekao policiji jer nisam hteo da misle da sam poludeo.
Neřekl jsem nic policii, nechtěl jsem, aby si mysleli, že jsem šílený.
Nikada ne dopušta prijateljima da misle, ekosistemi, buduæe generacije ostavlja upropaštene za sobom.
Nikdy nemyslí na přátele, na ekosystém. Na budoucí generace v troskách.
Idem u novu školu i ne želim da misle kako sam èudna.
Jsem v nové škole a tak jsem nechtěla aby si mysleli, že jsem divná.
Naravno da mašine... ne mogu da misle kao ljudi.
Jistěže stroje nedokážou myslet jako lidé.
Morao je da ih zavara da misle da je mrtav i da se nikad više neæe vratiti ili bi oni povredili tebe i tvoju majku.
Musel je přinutit myslet si, že je mrtvý a nikdy se nevrátí, jinak by ublížili tobě, ublížili by tvé matce.
Za 10 do 20 minuta sljedeæi val Esphena æe doæi ovdje, a mi ih moramo navesti da misle kako smo svi mrtvi.
Do deseti, dvaceti minut sem napochoduje další vlna Espheni a my je musíme donutit si myslet, že jsme všichni mrtví.
Ljudi æe misliti ono što žele da misle.
Lidé si budou myslet, to co si chtějí myslet.
Neæu da misle da se krijemo.
Ať si nemyslí, že se tu zašíváme!
Kad tako osakate telo... nateraju ljude da misle da su bili umešani, da su zaslužili takvu smrt jer su uradili nešto.
Znetvořili takhle těla, aby si lidi mysleli, že udělali něco, za co si takovou smrt zasloužili.
Prikriæemo miris, naterati ih da misle da smo kao i oni.
Zamaskuje to náš zápach, budou si myslet, že jsme jako oni.
Pretpostavljam da misle da æeš im pomoæi zato što su mene poslali.
A prý, když uvidíš mě, budeš jím chtít pomoct.
Hajde da uverimo ljude da ne smeju da misle drugaèije.
Tak se postarejme, ať si lidi nemyslí něco jiného.
O tome je trebalo da misle ranije, za vreme konklave.
Na to měli myslet předtím, během konkláve.
Ali kada se radi o svesnosti, ljudi izgleda da misle, svaki od nas misli, "Ja sam ekspert.
Pokud jde ovšem o vědomí, zdá se, že si lidé myslí, každý z nás si myslí, "Jsem expert.
Ali je samo 30 posto reklo da misle da je porodicama bolje sada nego pre nekoliko generacija.
Avšak jen 30 % si myslí, že rodinám se obecně daří lépe, než před několika generacemi.
Ne znam žašto žele da misle da su muškarci i žene slični.
Nevím, proč chtějí, abychom si mysleli, že muži a ženy jsou stejní.
Pa, mislim da je to kombinacija dve osobine naše intelektualne kulture koje vole da misle da oponiraju jedne drugima, a u stvari dele isti niz pretpostavki.
Inu, myslím, že je to kombinace dvou vlastností naší intelektuální kultury, která ráda přemýšlí v protikladech, jež ale ve skutečnosti sdílí společný soubor předpokladů.
Da li je to lep način ophođenja sa drugim ljudskim bićem, pokušati učiniti da misle nešto što ne žele da misle?
Je správné, že tak zacházíme s ostatními, snažíme se je přimět myslet něco, co si myslet nechtějí?
Prestala sam da brojim koliko puta su mi prilazili stranci koji su želeli da mi kažu da misle da sam hrabra ili inspirativna, a ovo je bilo davno pre nego što je moj posao imao bilo kakav javni profil.
Už ani nespočítám, kolikrát mě zastavili cizinci, co mi chtěli říct, jak si myslí, že jsem statečná nebo inspirující. A to bylo dlouho předtím, než se má práce stala jakkoliv známá.
Ideja nije u tome da su fotoni inteligentni ili da misle.
Tato myšlenka neříká, že fotony jsou inteligentní nebo že myslí.
većina interneta, izgleda da misle da ona izgleda pomalo kao konj.
by si pomyslelo, že spíše vypadá jak kůň.
Kako da navedemo ljude da misle drugačije o nejednakosti i o posledicama koje ostavlja na zdravlje, obrazovanje, zavist, stopu kriminala itd?
Jak přesvědčíme lidi, aby přemýšleli jinak o nerovnosti a o jejích následcích: zdraví, výuka, žárlivost, kriminalita...?
Ovim studentima, međutim, prosto kažu šta da misle i oni se povinuju tome.
Jenže mým studentům prostě říkali, co si mají myslet, a oni poslouchali.
Sad, ovde se ne radi o drugarstvu i ovo nije rezervisano za zabušante jer ljudi koji rade ovako znaju da budu nekako neugodni, nestrpljivi, u potpunosti odlučni da misle samo u svoje ime jer to je njihov doprinos.
Nejde tady o kamarádíčkování a nechci obhajovat flákače, protože lidé, kteří takto pracují, mají prostě někdy tendenci být rychlí, netrpěliví, jsou soustředění na sebe, ale takhle oni přispívají.
U redu, dakle, novinar me je pitao: "Možda, ali kako uistinu znate da druge životinje mogu da misle i osećaju?"
Jenže jeden novinář se mě zeptal: "Jak jinak ale poznat, že zvířata mohou myslet a cítit?"
Tjuringov test je predložio ovaj lik, Alan Tjuring, 1950, kako bi odgovorio na pitanje: mogu li kompjuteri da misle?
Turingův test byl poprvé navržen tímto pánem, Alanem Turingem, v roce 1950, aby zodpověděl otázku, může počítač myslet?
Mislio sam, ako budem postavljao filozofske tvitove, ljudi će da misle da sam to ja, ali neki od odgovora koje sam dobijao na te tvitove su bili krajnje zbunjujući akronimi koje nisam razumeo.
Myslel jsem, že když vložím pár filozofických příspěvků, lidé si budou myslet, že s tím souzním, ale některé odpovědi z těch tweetů, byly extrémně matoucí zkratky, kterým jsem nerozuměl.
KA: Da li je nerealno da se nadaju ili da misle da će to dete da ih voli, kao što neki ili mnogi žele?
CA: Je pro rodiče nerealistické doufat, nebo si myslet, že je jejich dítě miluje, a nezbývá jim tak nic jiného, než po tom toužit?
K.P: Da. Mada, još uvek ne znaju šta da misle o tome.
CP: Jo. Řekl bych, že pořád nevědí co si o tom mají myslet.
0.5984799861908s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?